-
1 Penner
1. (Stadt-, Landstreicher[in]) tramp, down-and-out, dosser; Am. hobo, bum; Pl. auch street people2. (verschlafener Mensch) sleepyhead; (unachtsamer Mensch) dope; er ist ein richtiger Penner he spends most of his time asleep* * *der Pennertramp (ugs.)* * *Pẹn|ner ['pɛnɐ]1. m -s, -, Pen|ne|rin[-ərɪn]2. f -, -nen (inf)1) tramp, bum (inf), hobo (US)2) (= verschlafener Mensch) sleepyhead (inf)3) (= Blödmann) plonker (inf)* * *Pen·ner(in)<-s, ->* * *der; Penners, Penner, Pennerin die; Penner, Pennernen (salopp abwertend) (Stadtstreicher) tramp (Brit.); hobo (Amer.)* * *1. (Stadt-, Landstreicher[in]) tramp, down-and-out, dosser; US hobo, bum; pl auch street peopleer ist ein richtiger Penner he spends most of his time asleep* * *der; Penners, Penner, Pennerin die; Penner, Pennernen (salopp abwertend) (Stadtstreicher) tramp (Brit.); hobo (Amer.)* * *- m.hobo (US) n.tramp n. -
2 Pennerin
er ist ein richtiger Penner he spends most of his time asleep -
3 Schlafmütze
f umg. sleepyhead; (unachtsamer oder träger Mensch) dozy type aufstehen, du Schlafmütze! get up, you sleepyhead!* * *die Schlafmützesleepyhead* * *Schlaf|müt|zef1) nightcapdiese Schláfmützen im Parlament — that dozy lot in Parliament (inf)
* * *(a person who never does anything new.) stick-in-the-mud* * *Schlaf·müt·zef1. (Kopfbedeckung) nightcap* * *die (ugs.) sleepyhead; (jemand, der unaufmerksam ist) daydreamer* * *aufstehen, du Schlafmütze! get up, you sleepyhead!* * *die (ugs.) sleepyhead; (jemand, der unaufmerksam ist) daydreamer* * *f.sleepyhead n.zombie* n.
См. также в других словарях:
The Jaywalker — Filmdaten Originaltitel The Jaywalker Produktionsland USA … Deutsch Wikipedia
Hirt — 1. Auch dem besten Hirten frisst der Wolf ein Schaf. Alles Ungemach, jede Ungehörigkeit kann die wachsamste Aufsicht, die kräftigste Regierung nicht abwenden. 2. Auch ein lahmer Hirt weiss genäschige Ziegen zu fassen. 3. Bei viel hirten wirt vbel … Deutsches Sprichwörter-Lexikon